Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En God verhoorde Lea; en zij werd bevrucht, en baarde Jakob den vijfden zoon. |
| WLC | וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶל־לֵאָ֑ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּ֥ן חֲמִישִֽׁי׃ |
| Trans. | wayyišəma‘ ’ĕlōhîm ’el-lē’â watahar watēleḏ ləya‘ăqōḇ bēn ḥămîšî: |
| AC | יז וישמע אלהים אל לאה ותהר ותלד ליעקב בן חמישי |
| ASV | And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son. |
| BE | And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son. |
| Darby | And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. |
| ELB05 | Und Gott hörte auf Lea, und sie ward schwanger und gebar dem Jakob einen fünften Sohn. |
| LSG | Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob. |
| Sch | Und Gott erhörte Lea, und sie empfing und gebar dem Jakob den fünften Sohn. |
| Web | And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son. |
